中文翻译

摘要: 香港北部都会区沙岭数据中心集群正式动工，占地超11万平方米，由创新及科技局局长孙东宣布启动。该项目旨在提升香港算力水平，助力国家人工智能发展战略与“AI+”战略实施，巩固其作为中国与世界“数据联通枢纽”的领先地位。奠基仪式于2026年3月28日举行，标志着香港科技创新发展迈出关键一步。

正文

香港启动北部都会区数据中心建设，全力助推人工智能发展

创新及科技局局长孙东表示，该项目将进一步巩固香港作为连接中国与世界的“数据联通枢纽”的领先地位。

阅读时间：3分钟

撰文：Fiona Sun

发布时间：2026年3月28日 下午5时04分

更新时间：2026年3月28日 晚上8时01分

香港北部都会区一项重大数据中心项目已正式动工，创新及科技局局长孙东指出，该工程将大幅提升香港的算力水平，有力推动国家人工智能发展战略的实施。

周六，位于港岛（香港）沙岭数据中心集群（Range (Hong Kong) Sandy Ridge Data Facility Cluster）举行了奠基仪式，该集群占地面积逾11万平方米。

孙东表示，此次项目标志着香港在科技创新发展道路上迈出关键性一步。他进一步强调，此举是香港助力国家高质量发展、深度融入中国“AI+”战略的重要举措。

“该数据中心集群是香港北部都会区科技创新发展的核心项目，将进一步巩固香港作为连接中国与世界的数据联通枢纽的引领地位。”孙东指出。

“本集群将深化人工智能与产业发展的深度融合，与我国‘AI+’战略高度契合。”

0.8倍

0.9倍

1.0倍

1.1倍

1.2倍

1.5倍

1.75倍

当前播放速度：1.0倍

（注：文中“Range (Hong Kong) Sandy Ridge Data Facility Cluster”为英文原名，暂保留不译；“AI+”为中文语境下对“Artificial Intelligence Plus”策略的常用缩略表达，已采用行业通用译法。）

来源: Brave/

采集时间: 2026-03-28 20:15:34