中文翻译

摘要: 本文指出当前“AI”概念被过度泛化与资本包装，其技术价值与伦理风险差异显著。文章强调，苹果在WWDC26上发布了第三代Apple Foundation Models（AFM），包含五款兼顾本地与云端的模型，致力于提供清晰、可控的AI体验。标题隐喻苹果正逐步摆脱对谷歌Gemini的依赖，加速构建独立、透明的自有AI生态。

正文

The Macalope

Apple took Gemini out of Google, but can it take Google out of Gemini?

Apple can take Gemini out of Google, but can it take Google out of Gemini?

The Macalope

The Macalope

Contributor, Macworld

JUN 16, 2026 3:30 am PDT

Image: Apple

You humans don’t handle nuance very well.

Before you complain about that being racist, remember that the Macalope is

human, so he can say that.

He’s not saying that when he gets together with his antelope cousins, it’s like a friar’s club roast of humans. He’s not

that.

Now, you’re probably asking yourself if, after weeks of discussing AI, the Macalope is finally going to talk about something, ANYTHING, else? Well, let the Macalope just tell you that, uh, no, he is not; this one’s also about AI. He’s very sorry about that. So very sorry.

But the problem with the term “AI” is that it’s too broad. There are a number of different kinds of AI. There’s the programming kind that can finish a line of code or tell you how to accomplish something or just do it for you. There’s the horrible kind that can put a birthday cake in front of a generated image of a dead-eyed friend for a party invitation that asks, “What even is reality anymore?” There’s the scientific kind that can comb through massive amounts of data and analyze it. There’s even the disgusting kind that can take peoples clothes off without their consent.

Obviously some of these are laudable and some are decidedly not. Some seem like it would be worth assiduously dedicating resources to. Many do not. It’s complicated and that complication is being ham-fistedly exploited in order to make AI, all AI, seem like a necessity, one that just happens to make a whole bunch of people even richer than they already are.

At least Apple’s implementation of AI will be easy to understand.

During the WWDC26 keynote, Apple announced its third generation of Apple Foundation Models (AFM), comprising five models, some of which are local, some of which are cl

来源: Brave/macworld.com

采集时间: 2026-06-16 20:32:28